De quel droit la BCE donne-t-elle des ordres ?

Le 5 août 2011 la Banque Centrale Européenne a adressé une lettre au premier ministre italien.

Le journal italien Liberazione en a donné le 30 septembre des extraits que je traduis ici.

1 Le gouvernement italien a décidé d'atteindre l'équilibre budgétaire en 2014 et pour cela il a récemment décidé d'un ensemble de mesures. Ce sont des avancées importantes mais insuffisantes. Dans la situation actuelle, nous considérons que les mesures suivantes sont essentielles :

2 Totale libéralisation des services publics locaux par une privatisation à grande échelle.

3 Réformer le système de négociation collective pour permettre des accords au niveau de l'entreprise afin de réadapter les salaires et les conditions de travail aux exigences spécifiques de chaque entreprise, ces accords doivent être supérieurs aux autres niveaux de négociation.

4 Révision des normes qui règlent l'emploi et le licenciement des salariés

5 Intervention dans le système des retraites pour rendre plus rigoureuses les conditions d'ouverture au droit à pension et pour repousser l'âge de la retraite des femmes dans le secteur privé, comme cela a été fait dans le secteur public.

6 Réduction significative des coûts de l'emploi public en réduisant les salaires si nécessaire.

7 Toute dépense qui éloigne de l'objectif de réduction du déficit doit être automatiquement compensée par des coupes sur les budgets prévisionnels.

8 Avancer d'au moins un an l'entrée en vigueur des décisions prises en 2011

9 Toutes les mesures ci-dessus doivent être appliquées le plus tôt possible par décret et ratifiées par le parlement avant fin septembre 2011.

10 Il conviendrait aussi d'adopter une réforme constitutionnelle qui rende plus contraignantes les règles d'équilibre budgétaire.

Commentaire du journal.

La souveraineté des Etats et de leurs parlements est réduite en poussière. Le délire monétariste et la finance spéculative enterrent les démocraties européennes.

Commentaire personnel.

Sur plusieurs points le gouvernement français et Sarkozy n'ont même pas besoin d'être rappelés à l'ordre par la BCE, ils devancent les souhaits de la finance spéculative et partagent le délire monétariste.

Il serait bien qu'à gauche on ne partage pas ce même délire...